Der Kettensteg in Nürnberg; die älteste erhaltene eiserne Hängebrücke Kontinentaleuropas
Prof. Dr.-Ing. Rudolf Petri und Dr.-Ing. Johannes–Stefan Kreutz
Dr. Kreutz+Partner, Beratende Ingenieure, Hintere Ledergasse 18, 90403 Nürnberg
2 Geschichtliche Einordnung des Kettensteges in Nürnberg
3 Bau- und Planungsgeschichte des Kettensteges von 1824 bis heute
4 Laufende Arbeiten, Sanierung des Kettensteges im alten Tragsystem
Zusammenfassung
Ketten und Hänger des 1824 von Konrad Georg Kuppler erbauten Kettensteges sind bis heute erhalten, wegen einer 1931 errichteten Unterstützungskonstruktion jedoch ohne Tragfunktion. Nach einem Vergleich mit anderen frühen Hängebrücken wird über die Baugeschichte, Umbauten und Vorarbeiten zur Wiederherstellung der Hängebrücke berichtet.
Summary
The "Kettensteg" of Nürnberg, oldest existing suspension bridge in continental Europe. Chains and suspension rods of the Kettensteg, build 1824 by Konrad Georg Kuppler, still exist in the original state but were put out of function in 1931 by the installation of a supporting structure. After a comparison with other old suspension bridges follows a history of the Kettensteg and proposals for renovation.
